Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(вне ядра сечения бетона)

Толкование Перевод

1 давление у наружной поверхности

n
eng. Manteldruck (вне ядра сечения бетона)

Универсальный русско-немецкий словарь > давление у наружной поверхности
2 давление

давление с. Druck m; Förderdruck m; Pressung f; Spannung f

давление с. абсолютного нуля Nullpunktdruck m; Nullpunktsdruck m

давление с. адгезии физ. Adhäsionsdruck m

давление с. атмосферы Luftdruck m; atmosphärischer Druck m

давление с. в выпускном патрубке (вакуумного насоса) Endspannung f

давление с. в деаэраторе entgaser Druck m

давление с. в дегазаторе entgaser Druck m

давление с. в зазоре (лопаточной машины) Spaltdruck m

давление с. в камере сгорания Brennkammerdruck m; Raumdruck m

давление с. в конденсаторе Kondensatordruck m

давление с. в котле Kesseldruck m

давление с. в критической точке аэрод. Ruhedruck m

давление с. в момент м. закрытия (клапана) Schließungsdruck m

давление с. в опорах маш. Lagerdruck m

давление с. в первичном контуре (котла) Primärdruck m

давление с. в пневматике ав. Reifendruck m

давление с. в подшипниках маш. Lagerdruck m

давление с. в подшипнике Lagerdruck m

давление с. в призабойной зоне Stoßdruck m

давление с. в ступени Stufendruck m

давление с. в топке Brennkammerdruck m

давление с. в точке гидр. Strömungsdruck m

давление с. в трубопроводе гидр. Leitungsdruck m

давление с. в устье с. скважины нефт. Sondendruck m

давление с. в цилиндре Zylinderdruck m

давление с. в шинах Reifendruck m

давление с. в шине Reifendruck m

давление с. ветра Windangriff m; стр. Winddruck m

давление с. ветрового потока аэрод.,тепл. Winddruck m

давление с. взрывной волны воен. Detonationsdruck m

давление с. во вторичном контуре (котла) Sekundärdruck m

давление с. воды Wasserdruck m

давление с. водяного столба Wassersäulendruck m

давление с. воздуха Luftdruck m; Luftpressung f; atmosphärischer Druck m

давление с. воздуха в тормозной системе Bremsluftdruck m

давление с. воздушного потока аэрод.,тепл. Winddruck m

давление с. впрыска авто. Einspritzdruck m

давление с. впуска Ansaugdruck m; Saugdruck m

давление с. всасывания Ansaugdruck m; Saugdruck m

давление с. вспенивания Schäumdruck m

давление с. вспышки Verpuffungsdruck m; Verpuffungsspannung f

давление с. выпуска Abgassäule f

давление с. выхлопа Abgassäule f

давление с. выхлопных газов Abgasdruck m; Auspuffdruck m

давление с. выше атмосферного Mehrdruck m; физ. Überdruck m

давление с. выше критического überkritischer Druck m

давление с. газа Gasdruck m

давление с. газов взрыва Sprengdruck m

давление с. горных пород горн. Gebirgsdruck m

давление с. грунта Bodendruck m; стр. Erddruck m

давление с. детонации Detonationsdruck m

давление с. диссоциации Dissoziationsdruck m; Dissoziationstension f

давление с. для отжатия (клапана; иглы форсунки) Abpreßdruck m

давление с. дутья Blasdruck m; Gebläsedruck m; Preßdruck m; мет. Winddruck m; Windpressung f

давление с. жидкости Fließdruck m

давление с. за компрессором Verdichterenddruck m

давление с. за редуктором Hinterdruck m

давление с. за соплом Druck m hinter der Düse

давление с. заклёпки Nietdruck m; мет. Nietpressung f

давление с. замыкания Schließdruck m; Schließungsdruck m

давление с. заплечиков мет. Rastdruck m

давление с. заплечиков на шихту мет. Rastdruck m

давление с. звука ак. Schallstrahlungsdruck m

давление с. звукового излучения ак. Schallstrahlungsdruck m

давление с. звукового поля ак. Schallstrahlungsdruck m

давление с. звуковых волн Schalldruck m

давление с. излучения Strahlungsdruck m

давление с. инверсии Inversionsdruck m

давление с. исполнительного импульса Stelldruck m

давление с. истечения мет. Fließdruck m

давление с. клина Keilpressung f

давление с. колеса (напр., на рельс, на грунт) Raddruck m

давление с. колеса авто. Raddruck m

давление с. конденсации Verflüssigungsdruck m

давление с. кровли горн. Firstendruck m

давление с. литья Einspritzdruck m; пласт. Spritzdruck m

давление с. масла Öldruck m

давление с. между валами бум. Walzenanpreßdruck m

давление с. между эксплуатационными и обсадными трубами нефт. Ringraumdruck m

давление с. металла на валки (при прокатке) Walzdruck m

давление с. механических потерь (ДВС) Reibungsdruck m

давление с. на всасывании Ansaugdruck m; Saugdruck m

давление с. на входе Einlaufdruck m; Eintrittsdruck m

давление с. на входе в насос м. Druck m am Saugstutzen

давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck m

давление с. на выходе из насоса Druck m am Druckstutzen

давление с. на грунт м. Bodendruck m; Bodenpressung f; Grundbelastung f

давление с. на днище с. Bodendruck m

давление с. на дно с. Bodendruck m

давление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck m

давление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck m

давление с. на колесо с. Radbelastung f; ж.-д. Raddruck m

давление с. на кромку аэрод. Kantendruck m

давление с. на крыло с. аэрод. Flügeldruck m

давление с. на лопатку Schaufeldruck m

давление с. на направляющей маш. Bahndruck m

давление с. на направляющие Bahndruck m; маш. Gleitbahndruck m

давление с. на направляющую поверхность ж. Bahndruck m; маш. Gleitbahndruck m

давление с. на опору Auflagedruck m; Stützenlast f

давление с. на ось ж. Achsbelastung f; Achsdruck m; Achsendruck m

давление с. на параллели маш. Gleitbahndruck m

давление с. на педаль ж. Pedaldruck m

давление с. на площадь ж. Flächendruck m; Flächenpressung f

давление с. на поверхность ж. Flächendruck m; Flächenpressung f; Oberflächendruck m

давление с. на поршень м. Kolbenbelastung f; Kolbendruck m

давление с. на профиль м. зуба маш. Flankenpressung f

давление с. на руль м. суд. Ruderdruck m

давление с. на ручку ав. Ruderdruck m

давление с. на стенки отверстия Lochleibungsdruck m

давление с. на стенки сосуда Seitendruck m

давление с. на торец м. Stirndruck m

давление с. на упорный подпятник м. маш. Spurlagerdruck m

давление с. на упорный подшипник м. маш. Spurlagerdruck m

давление с. на шейку валка ж. мет. Zapfendruck m

давление с. на щётку эл. Bürstendruck m

давление с. на эксцентрик м. Exzenterdruck m

давление с. на электроды Elektrodendruck m

давление с. набухания физ. Quellungsdruck m

давление с. нагнетаемого газа Preßdruck m

давление с. нагнетания Förderdruck m; Förderhöhe f; Preßdruck m

давление с. наддува Aufladedruck m; Ladedruck m

давление с. налегающих пород Überlagerungsdruck m

давление с. насыщения метео. Sättigungsdampfdruck m; тепл. Sättigungsdruck m

давление с. насыщенного пара Sattdampfdruck m

давление с. ниже атмосферного Teilvakuum n; Unterdruck m; Vakuum n; negativer Druck m

давление с. обжатия мет. Höhenabnahme f; Stichabnahme f

давление с. ожижения Verflüssigungsdruck m

давление с. окружающей среды Umgebungsdruck m

давление с. осадки Stauchdruck m

давление с. осадки основной кровли горн. Setzdruck m

давление с. осаживания мет. Stauchdruck m

давление с. оси (на рельсы) Achsbelastung f; Achsdruck m; ж.-д. Achsendruck m

давление с. от использования кинетической энергии гидр. Ablenkungsdruck m

давление с. от оси Radsatzdruck m

давление с. отбираемого пара тепл. Anzapfdruck m; Entnahmedampfdruck m; Entnahmedruck m

давление с. отбора Anzapfdruck m; Entnahmedampfdruck m; Entnahmedruck m

давление с. отдачи Rückstoßdruck m

давление с. отработавшего пара Auspuffdruck m

давление с. отработавших газов Auspuffdruck m

давление с. отработанного пара Abdampfdruck m

давление с. пара метео.,тепл. Dampfdruck m; Dampfspannung f; Dampftension f

давление с. перед соплом Düsendruck m

давление с. перетекания Überströmdruck m

давление с. плавления Schmelzdruck m

давление с. плазмы Plasmadruck m

давление с. подкачки Vordruck m

давление с. покоя Gesamtdruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m

давление с. пород кровли горн. Firstendruck m

давление с. поршня Kolbendruck m

давление с. потока Strömungsdruck m

давление с. прессования Preßdruck m

давление с. при брикетировании Brikettierdruck m; Preßdruck m

давление с. при впуске Einlaßdruck m

давление с. при закрытии Schließdruck m; Schließungsdruck m

давление с. при закрытой задвижке Sperrdruck m

давление с. при измерении Meßdruck m

давление с. при литье мет. Gießdruck m

давление с. при насадке Aufpreßdruck m; Montierungsdruck m

давление с. при прокате мет. Walzdruck m; Walzwiderstand m

давление с. при прокатке Walzdruck m

давление с. при размоле Mahldruck m

давление с. при разрыве пласта нефт. Brechdruck m; горн. Frakturierungsdruck m

давление с. при сушке матрицы типогр. Trockendruck m

давление с. прижима полигр. Anpreßdruck m; Auflagedruck m

давление с. продувки Auswaschdruck m; Spüldruck m; авто. Spülspannung f

давление с. продувочного воздуха Spüldruck m

давление с. пружины Federdruck m

давление с. пустоты Hohlraumdruck m

давление с. распыления Spritzdruck m

давление с. режущего кислорода Schneidsauerstoffdruck m

давление с. резца Spandruck m

давление с. рессоры Federdruck m

давление с. свежего пара Frischdampfdruck m

давление с. сверху вниз Abtrieb m

давление с. света Lichtdruck m; Strahlungsdruck m

давление с. сгорания (в топке котла или в камере сгорания двигателя) Verbrennungsdruck m

давление с. сжатия Kompressionsdruck m; Preßdruck m; тепл. Verdichtungsdruck m

давление с. сжатого воздуха Preßluftspannung f

давление с. сжижения Verflüssigungsdruck m

давление с. скоростного напора Geschwindigkeitsdruck m; Staudruck m; dynamischer Druck m

давление с. смешения газов Vermischungsdruck m

давление с. снизу горн. Sohlendruck m

давление с. со стороны пород почвы Sohlendruck m

давление с. столба Säulendruck m

давление с. столба жидкости Säulendruck m

давление с. стружки Spandruck m

давление с. струи Strahldruck m

давление с. сцепления Kohäsionsdruck m; innerer Druck m

давление с. сцепления муфты Kupplungsdruck m

давление с. торможения (статическое давление) Druckstau m

давление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m

давление с. торможения потока аэрод. Ruhedruck m

давление с. у выхода из сопла Druck m am Düsenaustritt; Mündungsdruck m

давление с. у земли метео. Bodendruck m

давление с. у наружной поверхности (вне ядра сечения бетона) Manteldruck m

давление с. ударной волны (взрыва) Stoßdruck m

давление с. щётки (на коллектор) эл. Bürstendruck m

давление с. щёток на коллекторы эл. Bürstenauflägedruck m; Bürstendruck m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > давление

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(вне ядра сечения бетона)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(вне ядра сечения бетона)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: